译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又(you)缝(feng)春衣已过一载。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子(zi)已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
点起火把蔓延燃(ran)烧,夜空黑里透红火光腾。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑼痴计:心计痴拙。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。