译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
和煦春日也难(nan)消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停(ting)歇,又(you)好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿(gan)也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
魂啊不要前去!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou),连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
这里尊重贤德之人。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑺醪(láo):酒。
俄而:一会儿,不久。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。