译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
不(bu)管风吹浪打却依然存在。
烛龙身子通红闪闪亮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁(ge)上的招牌静止不动。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望(wang)?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾(fen)河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑺寤(wù):醒。
倦:疲倦。
道人:指白鹿洞的道人。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。