译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
漫漫长夜满怀深情地(di)银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成(cheng)天放荡不羁寻欢作乐。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
④乡:通“向”。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(6)节:节省。行者:路人。