译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了(liao)天津桥。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑(xiao)碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯(chun)朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商(shang)(shang)汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋(qiu)》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
6.交游:交际、结交朋友.
21.愈:更是。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
12.若:你,指巫阳。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。