译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
跂乌落魄,是为那般?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变?
颗粒饱满生机旺。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声(sheng)淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就(jiu)是梦(meng)里也没有到过谢桥。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
今日又开了几朵呢?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
梅英:梅花。
⑻王人:帝王的使者。
苟:如果。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
15.涕:眼泪。