译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋(qiu)波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如雪(xue)般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色(se),飘飘洒洒的柳絮夹(jia)带着如雪的梨花,布满了全城。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表(biao)达共同的心意。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”