译文
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
仙人们把揽(lan)着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
230. 路:途径。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
(66)虫象:水怪。