译文
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地(di)游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
祭(ji)献食品喷喷香,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘(liu)伶坟上已经无酒可洒了!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
可怜庭院中的石榴树,
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高(gao),想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
8.沙场:指战场。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
蒿(hāo):蒸发。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
急:重要,要紧。
自照:自己照亮自己。
11、老子:老夫,作者自指。