译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
水天相接空中一片明净(jing),一座孤城呈现云雾深深。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
高大的城墙实在不足(zu)依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
春风请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(64)盖:同“盍”,何。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
3.寒山:深秋季节的山。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”