译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死(si)后云(yun)势盛大翻动。
西方一片流沙(sha)到处都是,无边无际渺渺茫茫。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
注释
先走:抢先逃跑。走:跑。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。