译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他(ta)乡之客。因离亲(qin)人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过(guo)除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
怀乡之梦入夜屡惊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗(an)不明。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(9)请命:请问理由。
2:患:担忧,忧虑。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。