译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的(de)小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
革命者要充分爱(ai)惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地(di)的事业。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩之中。
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
⑤刈(yì):割。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑹何事:为什么。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。