译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多(duo)的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只(zhi)有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
⑦回回:水流回旋的样子。
(8)为:给,替。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
5.旬:十日为一旬。