译文
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不(bu)会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
以前高皇帝率(lv)领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
咸平二年八月十五日撰记。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
楼上飘下了弦(xian)歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
鬓发是一天比一天增加了银白,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
④有:指现实。无:指梦境。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。