译文
假舆(yú)
我最喜爱西湖东边的美(mei)景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
美酒香味醇厚,如兰气般(ban)弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我希望它们都枝繁叶(ye)茂,等待着我收割的那一天。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿(er)载着醉倒的游客归去。
我想起了从(cong)前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
烛龙身子通红闪闪亮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
遣:派遣。
(15)异:(意动)
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
(21)致,取得。天成:天然生成。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。