译文
仿佛看到四五个美丽(li)的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那(na)些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全(quan)部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间(jian),又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
患:祸害,灾难这里做动词。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑺墉(yōng拥):墙。
对曰:回答道