译文
寺中老僧遗(yi)忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一条代水不能渡过,水深无底没法测(ce)量。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥(e)。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄(bing)的箭袋。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
红楼:富贵人家所居处。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
①者:犹“这”。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
④低昂:高一低,起伏不定。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。