译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩(yan)映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
9.屯:驻扎
口:嘴巴。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
1.工之侨:虚构的人名。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
114、人事不可量:人间的事不能预料。