译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
青莎丛生啊,薠草遍地。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花(hua),十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都(du)告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于(yu)采花的蜂蝶。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多(duo)姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐(xu)守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑷曙:明亮。