译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
其一
曾记得一次溪亭饮酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)(hua)塘(词中指杭州西湖)。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
1、者:......的人
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。