译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金(jin)碧辉煌的楼阁。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车(che)啊与她同往。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔(zi)细探讨我们的诗作呢?
他们升空的倩影消失在彩(cai)云之中,箫声飘洒整个西秦。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
⑷扁舟:小船。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”