译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国(guo)远隔万(wan)里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无(wu)尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我深深地(di)畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
咸平二年八月十五日撰记。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情(qing)绪都一扫而空了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
④意绪:心绪,念头。
古苑:即废园。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”