译文
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀(huai)大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
羡慕隐(yin)士已有所托,
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
到处都可以听到你的歌唱,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
寒冬腊月里,草根也发甜,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。