译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
此剑出世,正逢天下没有战争(zheng),好庆幸被君子佩带防身。
突然进来(lai)一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
岁(sui)星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
少年时代,一旦春天来临,就会(hui)纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。