译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
半夜时到来,天明时离去。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
臣(chen)子听说忠心不会得不到报答,诚(cheng)实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长(chang)平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王(wang)却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
10.多事:这里有撩人之意。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
啜:喝。
[20]殊观:少见的异常现象。