译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
苏晋虽在佛前斋戒吃(chi)素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
人生中多少次伤(shang)怀往事,山形依然不变靠着(zhuo)寒流。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
1、系:拴住。
(22)屡得:多次碰到。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。