译文
虽然知道不(bu)足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷(fen)飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
近午时刻，有人从蜈蚣坡(po)那边来，说：“有一个老人死于坡下(xia)，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
要建(jian)立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑(pao)踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念(nian)，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快(kuai)敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
注释
⑻丈人：关吏对杜甫的尊称。
89.卒：通“猝”。离，通“罹”，遭受。蠥（niè）：忧患。
13、平原：即平原君赵胜，赵惠文王之弟。
[20]殊观：少见的异常现象。
11.掌梦：掌梦之官，实司其事。巫阳因其难招，故作托词。
23.辛夷：木名，初春升花。楣：门上横梁。药：白芷。
⑨俱：都
8.三合：参错相合。三，通“参”。