译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
花开时节容易看到(dao),一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
愿(yuan)白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹(du)春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦(tan)的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
69. 翳:遮蔽。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
黟(yī):黑。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。