译文
送行时亲戚眼里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声(sheng)包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫(bei),激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
20、江离、芷:均为香草名。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
俦:匹敌。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
29.其:代词,代指工之侨
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。