译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
略识几个字,气焰冲霄汉。
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后(hou)的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
42.考:父亲。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑸萍:浮萍。