译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
古庙里远远传来缓慢的(de)(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
江上吹(chui)起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷(ting),但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮(zhe)蔽他的路径。请你这位俗客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
浔阳:今江西九江市。