译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这(zhe)里散心。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
清澈透明(ming)的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死(si)别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
陂(bēi)田:水边的田地。
(11)万乘:指皇帝。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。