译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
“魂啊回来吧!
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴(ban)自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。