译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发(fa)新芽(ya),看上去朦朦胧胧,像笼罩在(zai)一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
以为听到了友人身(shen)上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊(sao)。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
横戈:手里握着兵器。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
裁:裁剪。
素娥:嫦娥。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。