译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地(di)超出一般人。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨(yang)柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝(chao)拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略(lue)，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
玉(yu)石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
①炎光：日光。
⑵曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。
⑻南冠：楚冠。因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，间之日：‘南冠而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。使悦之，召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
56.诎：通“屈”，意思是理屈，（办法）穷尽。
7.古汴（biàn）：古汴河。
⑼断雁：鸿雁传书，这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉：形容慢慢飞落的样子。
①丈人：古时对男子的称呼，这里是病妇称她自己的丈夫。
（30）戊申晦：戊申这一天是月底。晦：农历每月最后一天。