译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘(pan)旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
昨儿晚上我在(zai)松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得(de)怎么样啊?”
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平(ping)台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下(xia)望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合(he),瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游(you)天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
“谁能统一天下呢?”
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
37.锲:用刀雕刻。
②拂:掠过。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑸扁舟:小舟。