译文
这(zhe)(zhe)两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会(hui)一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子(zi)。古代的仁人志(zhi)士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初(chu)弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻(ta)和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。