译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞(fei)龙。
宦官骑马飞驰不敢扬起(qi)灰尘,御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
还不如嫁一个弄潮(chao)的丈夫。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
远道:远行。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
201、命驾:驾车动身。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。