译文
三月的隋堤，春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然(ran)不动？
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡，要早些开放。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种(zhong)清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看(kan)时却显得稀疏零星。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
上战场面对着刀山剑树，从不将(jiang)安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起(qi)，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑻“峄山”句：秦始皇二十八年，东巡郡县，曾登峄山刻石纪功，石刻文为李斯所写。峄（yì）山，即邹山，在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑：即“典型”。刑，通“型”。
①《硕鼠》佚名 古诗：大老鼠。一说田鼠。
（31）嘉祐：仁宗年号。
[11]歌吹：歌唱及吹奏。
①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。