译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋(lian)。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
攀下树枝(zhi)来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
其一
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
等到太(tai)尉自泾原节度使被征召为司农(nong)卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢(xie)罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑤朝天:指朝见天子。