译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
工之侨拿(na)着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残(can)断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑻卧:趴。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
陈迹:陈旧的东西。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。