译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝(bao)岛被割让的日子(zi)!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要(yao)珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美(mei)梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
18.飞于北海:于,到。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
2.道:行走。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。