译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
她虽然美丽但不(bu)守礼法,算了吧放弃她另外求索。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
纵有六翮,利如刀芒。
纯净芳香能够洁身除(chu)秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
魂魄归来吧!
来到南邻想寻找酷(ku)爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与(yu)(yu)秋日夕阳争夺光辉。
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠(cui)依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑶相向:面对面。
拟:假如的意思。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑺阙事:指错失。