译文
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧(sang)？
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些(xie)寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看(kan)来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令(ling)一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
注释
3.隶：属于。这里意为在……写着
⒀探讨：寻幽探胜。
130.分曹：相对的两方。
1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⑽但：只是。坐：因为，由于。
⑨“两朝”句：两朝，指徽宗和钦宗两帝。草莽，野草，古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。