译文
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan)(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
凤凰啊应当在哪儿栖居(ju)?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂(kuang)雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那(na)一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定(ding)决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
因:凭借。
故:所以。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑥羁留;逗留。