译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
梅子黄透了的时候,天(tian)天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到(dao)了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
修炼三丹和积学道已初成。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空(kong)。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲(bei)风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑹烈烈:威武的样子。
7.而:表顺承。
5.湍(tuān):急流。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。