首页 古诗词 公子行

公子行

两汉 / 邓春卿

"郁林步障昼遮明,一炷浓香养病酲。
"至业是至宝,莫过心自知。时情如甚畅,天道即无私。
莫倦江山去路长。盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠。
昨夜歌声自不来。愁眼向谁零玉箸,征蹄何处驻红埃。
海上昔闻麋爱鹤,山中今日鹿憎龟。
中含芒刺欲伤人。清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
萱草生堂阶,游子行天涯。慈亲倚门望,不见萱草花。
百年人事水归东。扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。
智者与愚者,尽归北邙山。唯有东流水,年光不暂闲。"
"昔见初栽日,今逢成树时。存思心更感,绕看步还迟。
半树梅花似岭南。山夜猎徒多信犬,雨天村舍未催蚕。
"因乱与君别,相逢悲且惊。开襟魂自慰,拭泪眼空明。


公子行拼音解释:

.yu lin bu zhang zhou zhe ming .yi zhu nong xiang yang bing cheng .
.zhi ye shi zhi bao .mo guo xin zi zhi .shi qing ru shen chang .tian dao ji wu si .
mo juan jiang shan qu lu chang .ying er mu chan cui bie qi .shu bei fu yi yan li chang .
zuo ye ge sheng zi bu lai .chou yan xiang shui ling yu zhu .zheng ti he chu zhu hong ai .
hai shang xi wen mi ai he .shan zhong jin ri lu zeng gui .
zhong han mang ci yu shang ren .qing xiang wang wang sheng yao chui .kuang man kan kan ji si lin .
xuan cao sheng tang jie .you zi xing tian ya .ci qin yi men wang .bu jian xuan cao hua .
bai nian ren shi shui gui dong .bian zhou wan ji tao hua lang .zou ma qing si liu xu feng .
zhi zhe yu yu zhe .jin gui bei mang shan .wei you dong liu shui .nian guang bu zan xian ..
.xi jian chu zai ri .jin feng cheng shu shi .cun si xin geng gan .rao kan bu huan chi .
ban shu mei hua si ling nan .shan ye lie tu duo xin quan .yu tian cun she wei cui can .
.yin luan yu jun bie .xiang feng bei qie jing .kai jin hun zi wei .shi lei yan kong ming .

译文及注释

译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
  早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如(ru)此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
  幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
决不让中国大好河山永远沉沦!
今天终于把大地滋润。
  您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
  于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成(cheng)了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
  杨木船儿水中漂,索缆系住(zhu)不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
  豫让曾经侍奉中行君,智伯讨伐并且灭掉了中行,豫让转而侍奉智伯。等到赵襄子消灭了智伯,豫让用漆把脸涂黑,口吞木炭来改变自己说话的声音,一定要报复赵襄子,试了五次都没有成功。有人问豫让,豫让回答说:“中行把我当普通人对待,我便以普通人的身份侍奉他;智伯把我当国士对待,我所以用国士的身份回报他。”原来是同一个豫让,背叛君主而侍奉仇敌,行为像猪狗一样,后来忠君守节(jie),作出烈士的行为,这是人主使他变成这样的。所以,如果君主像对待犬马一样对待大臣,大臣便会自比犬马,如果君主像对待官员一样对待大臣,大臣也就会把自己当作官员,如果臣子玩弄手段而没有耻辱之心,没有志气,丧失节操,缺乏廉耻观念又不注意加以修养,苟且愉生,则会见到利益便去抢占,见到好处便去夺取。当主上衰败的时候,便乘机袭取主上的财产、地位;当主上有忧患的时候,却漠不关心,袖手旁观;当有对自己有利的地方,便欺骗主人,以出卖主人的利益来谋取好处。这样怎么会有利于人主?群臣人数众多,而主上人数最少,钱财、器(qi)物、职业等各方面的事情都得依靠群臣掌管。如果群臣都无廉耻之心,都苟且而安,那么,主上最忧虑。所以古代礼不施加于百姓,刑不施加于大夫,目的是为了勉励宠臣保持气节。古代大臣有因为不廉洁而被罢免的,不说他不廉洁,而是说“簠簋不饰”;有犯了污秽淫乱,男女杂居罪行的,不说他淫秽,而是说他“帷薄不修”;有因为软弱无能,不能胜任职责而被免职的,不说他软弱无能,而说他“下官不职”。所以显赫的大臣确实犯了罪,也还不直接点破他所犯的罪过,而是换一种委婉的用辞,为他避讳。所以那些受到了君主严厉谴责、呵斥的大臣,就身穿丧服,带着盛水的盘和佩剑,自己来到清室接受处置,君主并不派人去捆绑牵引他。其中犯有中等罪行的,得到了判决罪名就自杀,君主不派人去斩下他的首级。其中犯有大罪的,听到判决旨意之后,就面向北方叩拜两次,跪着自杀,君主不派人去揪着他的头发按着他的头斩下首级,君主还对他说:“你自己犯有过失,我对你是以礼相待的。”君主对群臣以礼相待,群臣就会自我激动,君主以廉耻约束臣子,人们就会重视气节品行。如果君主以廉耻、礼义对待臣子,而臣子却不用气节品行报答君主,那么他就不像个人了。这种习俗蔚成风气,那么做臣子的就会只为君主而不顾自己,只为国家而不顾家庭,只考虑大家的利益而不顾个人私利,见到有利益而不轻易沾取,见到危险也不轻易回避,全都按礼义的要求办事。君主提倡这种精神,所以宗族重臣就会真心地为维护宗庙而死,司法的臣子就会真心地为国家而死,辅佐的臣子就会真心地为君主而死,看守监狱和守卫边疆的臣子就会真心地为国家的安全而死。说圣明的君主都有金城,就是用金城来比喻这种志向。人家尚且愿意为我而死,所以我应该与他同生;人家尚且愿意为我而不顾安危,所以我应当与他共存;人家尚且愿意为我冒着危险,所以我应当与他都得到安全。人人都只考虑自己要做的事情合不合道义,而不去考虑能不能获得利益,坚守气节而尊重大义,所以君主可以委托臣子掌管治国大权,可以把尚未成人的太子托付给大臣辅佐,这就是推行廉耻,提倡礼义带来的结果,这样做君主并没有丧失什么啊!放着这样的事情不做,却长期实行戮辱大臣的错误办法,所以说,这是值得深深叹息的。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。

注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
③天涯:天边。此指广阔大地。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。

赏析

  黄庭坚喜欢步韵以显露才气,同一韵,他往往赓和四五次之多。他曾经自夸说:“见子瞻粲字韵诗和答,三入四返,不困而愈崛奇,辄次韵。”在黄庭坚诗集中,次韵诗占了很大比例,如《戏呈孔毅夫》诗,用的是书、珠等窄韵,叠和了多首,都自然而富有变化,很见工力。但也有不少诗片面追求新巧,卖弄才气,成为后世口实。这首《《次元明韵寄子由》黄庭坚 古诗》是他叠韵诗中的佳篇,全诗四句,都用同一韵,虽是和作,但丝毫不见局促,为人称道。
  这首诗虽然是一气呵成的,但经过精心的构思,感情丰富,跌宕多姿,想象新奇。
  颈联诗人的视线从室内转到了室外,接着诗人又仰望星空。
  诗歌开头说“子为王,母为虏”,三言六字,以母子地位之悬殊直抒内心不平,先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止,生命危在旦夕,随时可能发生不测(bu ce)。而末句“相离三千里,当谁使告女(汝)”,犹如一声绝望的呼号,将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。
  第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒(jiu),她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。
  第三句“寂寞空庭春欲晚”,是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。屋内无人,固然使人感到孤寂,假如屋外人声喧闹,春色浓艳,呈现一片生机盎然的景象,或者也可以减少几分孤寂。现在,院中竟也寂无一人,而又是花事已了的晚春时节,正如欧阳修《蝶恋花》词所说的“门掩黄昏,无计留春住”,也如李雯《虞美人》词所说的“生怕落花时候近黄昏”,这就使“金屋”中人更感到孤寂难堪了。
  颔联紧承“英雄气”三字,引出刘备的英雄业绩:“势分三足鼎,业复五铢钱。”刘备起自微细,在汉末乱世之中,转战南北,几经颠扑,才形成了与曹操、孙权三分天下之势,实在是得之不易。建立蜀国以后(yi hou),他又力图进取中原,统一中国,这更显示了英雄之志。“五铢钱”是公元前118年(汉武帝元狩五年)铸行的一种钱币,后来王莽代汉时将它罢废。东汉初年,光武帝刘秀又恢复了五铢钱。此诗题下诗人自注:“汉末童谣:‘黄牛白腹,五铢当复’。”这是借钱币为说,暗喻刘备振兴汉室的勃勃雄心。这一联的对仗难度比较大。“势分三足鼎”,化用孙楚《为石仲容与孙皓书》中语:“自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始。”“业复五铢钱”纯用民谣中语。两句典出殊门,互不相关,可是对应自成巧思,浑然天成。
  李贺这首诗全无其“风樯阵马”的奇诡幻诞风格,而是力摹乐府古体。以一个笃情女子口吻写出秦淮水边商女真挚而热烈的爱情生活。也在一种淡淡的哀怨之情中,透出其离多合少之苦。在这方面是《古诗十九首》的遗风。而诗中喜用美言绮语,清丽动人,深得六朝乐府之妙。
  接下来具体写投闲置散的读书生活:“观书散遗帙,探古穷至妙。片言苟会心,掩卷忽而笑。”这几句的意思是说:我博览珍秘的群书,深入钻研其中的奥妙所在;如果发现有只言片语恰恰道出心曲之事,便会乐不自持、掩卷而笑。这几句写得轻松自如,可谓一片清机。但是,这种轻闲的读书生活与一个身居翰林供奉之职的人来说,却是极不协调、极不相称的。作为翰林供奉本来所应该做的事,已如前述,而事实上李白入宫之后,只不过被视为文学弄臣,是供奉帝王后妃遣兴愉乐的玩物。这对于李白来说,是痛心的,也更是悲哀的。
  这首诗在写作技巧上也有许多独到之处。首先,它是一首送别诗,但诗人突破一般送别诗写作的框框,不是从写送行入手,而是别开生面地描写洛阳衰败残破的景象,而这种残破不堪的景象又同特定的社会背景紧密地联系在一起,使诗歌在反映现实生活的深度和广吏上都超出了一般送:日诗的范围。其次,诗人在艺术构思上也独具匠心。开头两旬,总领全诗。诗人登山远望,先从洛阳山下笔,然后再写残破的洛阳、萧条荒凉的原野。最后,抒发游子的离乡别土之情。这样,总述与分写相问,由近及远地展开。层次分明,前后照应,结构紧凑,浑然一体。第三,诗歌的语言也很准确、形象、生动。比如:"登"、"望"、"何寂寞"、"尽烧焚"、"皆顿擗(pi)"、"上参天"、"侧足刀、"无人烟"等等。写洛阳的残破,诗人用"尽烧焚"来形容、渲染。"尽"字用得恰到好处。一个"尽"字,既写出了董卓之乱给人民造成的灾难,又交代了"何寂寞"的原因。又如:"侧足无行径"旬中的"侧足"二字,也用得极妙。诗人把在草丛中步履艰难的情状,生动、形象地刻画了出来,使人有身临其境之感。总之,这茜'诗无论是在思想内容,还是在艺术形式方面,都代表了曹植前期诗作的一定水平。它是建安诗歌中为数不多的直接反映汉末动乱现实的优秀诗篇之一。
  如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。
  这篇文章可明显分为二部分:前一部分对莲花高洁的形象极尽铺排描绘之能事;第二部分则揭示了莲花的比喻义,分评三花,并以莲自况,抒发了作者内心深沉的慨叹。
  屈原认为“安能以皓皓之白, 而蒙世俗之尘埃乎?”而《沧浪歌》佚名 古诗却说:“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这是“莲出污泥而不染”的另一种说法,就是说白者自白是不会被玷污的,(屈原)你没必要以死来表示自己的清白高洁,(既然你无力改变“举世皆浊”的世态)你应该豁然地面对这种世态。
  四是写体察民难之情。这方面的文字虽然只有四句,而从蒲城丘墟、荆棘丛生的荒凉景象的描写,表明了东汉末年的时乱所带来的灾难。作者有意识的“察农野之居民”,可见班昭对灾难深重的农民是寄予同情的。
  首联“几回花下坐 吹箫,银汉红墙入望遥”。明月相伴,花下吹箫,美好的相遇。但是这只是一个开始。那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
  长沙是楚国首封之地,这里也是楚国先王的祖庙所在地。因此,楚怀王死后的灵魂,应当被引导到祖庙里。也就是说,为怀王《招魂》屈原 古诗的仪式是在长沙举行的,屈原所作《《招魂》屈原 古诗》也是在长沙脱稿的,而尾声中的睹物思情亦在情理之中。与此同时,楚怀王的遭遇、楚国的衰弱,也促使屈原对天命、对历史、对巫术产生了强烈的怀疑,《天问》的腹稿就是在这种情况下起草。
  优美悦耳的弦歌声一经传出,空旷山野上的浮云便颓然为之凝滞,仿佛在俯首谛听;善于鼓瑟的湘娥与素女(su nv),也被这乐声触动了愁怀,潸然泪下。“空山”句移情于物,把云写成具有人的听觉功能和思想感情,似乎比“天若有情天亦老”(《金铜仙人辞汉歌》)更进一层。它和下面的“江娥”句互相配合,互相补充,极力烘托箜篌声神奇美妙,具有“惊天地,泣鬼神”的魅力。第四句“李凭中国弹箜篌”,用“赋”笔点出演奏者的名姓,并且交代了演奏的地点。前四句,诗人故意突破按顺序交待人物、时间、地点的一般写法,另作精心安排,先写琴,写声,然后写人,时间和地点一前一后,穿插其中。这样,突出了乐声,有着先声夺人的艺术力量。

创作背景

  梁武帝末,侯景叛乱,庾信时为建康令,率兵御敌,战败。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝萧绎。元帝承圣三年(554年)他奉命出使西魏,抵达长安不久,西魏攻克江陵,杀萧绎;他被留在长安。

  

邓春卿( 两汉 )

收录诗词 (2671)
简 介

邓春卿 宋汀州长汀人,字荣伯。徽宗崇宁间,诏举隐逸,郡守陈粹以春卿应。后举八行,郡守章清又以名闻。俱辞不就。甘贫乐道,卜筑南山之阿。卒年九十六。

越人歌 / 吴少微

"昔人谢塸埞,徒为妍词饰。岂如珪璧姿,又有烟岚色。
鹤语松上月,花明云里春。生涯更何许,尊酒与垂纶。"
客鸿吴岛尽,残雪剡汀消。坐想休秦狱,春应到柳条。"
更爱夜来风月好,转思玄度对支公。"
醺应烂地轴,浸可柔天壤。以此献吾君,愿铭于几杖。"
"园锁开声骇鹿群,满林鲜箨水犀文。森森竞泫林梢雨,
"清晓意未惬,卷帘时一吟。槛虚花气密,地暖竹声深。
"自古主司看荐士,明年应是不参差。须凭吉梦为先兆,


戏问花门酒家翁 / 伦以谅

防徽避缴无穷事,好与裁书谢白鸥。"
须知庄叟恶牺牛。心寒已分灰无焰,事往曾将水共流。
越人但爱风流客,绣被何须属鄂君。
举朝无旧识,入眼只青山。几度斜阳寺,访君还独还。"
幞被从谁起,持纲自此新。举朝明典教,封纳诏书频。
只怕才来又惊起。窥鳞啄藻乍低昂,立定当胸流一矢。
"相访一程云,云深路仅分。啸台随日辨,樵斧带风闻。
醉里眼开金使字,紫旂风动耀天明。"


采薇(节选) / 苏葵

"灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。一榻偶依陈太守,
试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈。"
内政由股肱,外政由诸侯。股肱政若行,诸侯政自修。
远山孙寿镜中眉。鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝。
"羁栖愁霖中,缺宅屋木恶。荷倾还惊鱼,竹滴复触鹤。
怪石无情更不言。樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。
"潮西来兮又东下,日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯,
柳如行障俨遮桥。青梅蒂重初迎雨,白鸟群高欲避潮。


菩萨蛮·秋闺 / 黄鏊

"江心天半寺,一夕万缘空。地出浮云上,星摇积浪中。
丹无馀粒恐潜飞。烟凄玉笥封云篆,月惨琪花葬羽衣。
"千门共惜放春回,半锁楼台半复开。公子不能留落日,
倚肩沧海望,钩膝白云吟。不是逍遥侣,谁知世外心。"
当于李杜际,名辈或溯沿。良御非异马,由弓非他弦。
残月渐低人扰扰,不知谁是谪仙才。
"石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。
"桐下空阶叠绿钱,貂裘初绽拥高眠。


伤心行 / 侯延年

"楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来。(早梅赠李商隐。
金鞭遥指玉清路,龙影马嘶归五云。
箧藏征隐诏,囊佩摄生篇。圃暖芝台秀,岩春乳管圆。
"蟾影珪圆湖始波,楚人相别恨偏多。知君有路升霄汉,
"一听游子歌,秋计觉蹉跎。四海少平地,百川无定波。
才能诮箕斗,辩可移嵩华。若与甿辈量,饥寒殆相亚。
"毵毵绿发垂轻露,猎猎丹华动细风。
"白袷行人又远游,日斜空上映花楼。


咏怀古迹五首·其五 / 韦述

能将盛事添元化,一夕机谟万古存。"
"月午山空桂花落,华阳道士云衣薄。
海水西飞照柏林,青云斜倚锦云深。
古苔生石静,秋草满山悲。莫道声容远,长歌白雪词。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。必然大段剪凶逆,
土产唯宜药,王租只贡金。政成开宴日,谁伴使君吟。"
何如回苦辛,自凿东皋田。"
"苹洲重到杳难期,西倚邮亭忆往时。北海尊中常有酒,


秣陵怀古 / 陈思温

"此地似乡国,堪为朝夕吟。云藏吴相庙,树引越山禽。
鸟声浑欲转,草邑固应知。与看平湖上,东流或片澌。"
众人皆察察,而我独昏昏。取训于老氏,大辩欲讷言。"
"不奈荒城畔,那堪晚照中。野晴霜浥绿,山冷雨催红。
上元少女绝还往,满灶丹成白玉烟。
感会潜生气概间。蕲竹水翻台榭湿,刺桐花落管弦闲。
"念尔风雅魄,幽咽犹能文。空令伤魂鸟,啼破山边坟。
叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。"


水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿 / 阎朝隐

略寻旧路过西国,因得冰园一尺瓜。
真仙首饰劳相寄,尘土翻惭戴去难。"
白矾烟尽水银冷,不觉小龙床下眠。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。"
壮气虽同德不同,项王何似王江东。乡歌寂寂荒丘月,
连澌光比镜,囚墨腻于cD.书信成池黑,吟须到日西。
"浮屠从西来,事者极梁武。岩幽与水曲,结构无遗土。
"偶避蝉声来隙地,忽随鸿影入辽天。


南乡子·烟漠漠 / 陈学泗

岂知楞伽会,乃在山水箔。金仙着书日,世界名极乐。
生长东吴识蜃楼。自为钓竿能遣闷,不因萱草解销忧。
常恐管鲍情,参差忽终老。今来既见君,青天无片云。
至今闾里逢灾沴,犹祝当时卓长官。"
险穴骇坤牢,高萝挂天笮。池容淡相向,蛟怪如可摸。
闲僧千声琴,宿客一笈药。悠然思夫君,忽忆蜡屐着。"
戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。"
桂冷微停素,峰干不遍岚。何谿背林处,犹覆定僧庵。


踏莎行·题草窗词卷 / 李毓秀

不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声。"
"云容覆枕无非白,水色侵矶直是蓝。
长啸一声风里闻。桃李傍他真是佞,藤萝攀尔亦非群。
见客唯求转借书。暂听松风生意足,偶看溪月世情疏。
文章世上争开路,阀阅山东拄破天。
好将宫徵陪歌扇,莫遣新声郑卫侵。"
酒醒乡心阔,云晴客思遥。吾徒自多感,颜子只箪瓢。"
"秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。