译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们(men)携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
四方中外,都来接受教化,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途(tu)的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分(fen)。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了(liao)几百年的虚名。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
①百年:指一生。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。