译文
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被(bei)埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵(bing)出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
蜀:今四川省西部。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑸芙蓉:指荷花。
徐:慢慢地。